LANGUAGE TIP OF THE WEEK

(Nov. 19, 2008)

 

Dictionaries disagree on whether “historic” and “historical” have overlapping definitions.

But if you’re looking for a clear distinction, they offer some good guidance.

 

“Historic,” they say, means “significant or momentous.” Today’s meeting was a historic event.

 

“Historical,” they say, means primarily “pertaining to history.”  The museum has on display a number of historical documents.

 

American Heritage lets you use “historical” to mean “historic,” but that’s not their preference.

 

(And, yes, some say you can use “an” before either—an historic event—but I’m on record as preferring “a.”)

 

 

 

 

Previous Tip

 

Be careful when writing “hearken.”

It’s a common mistake to spell it “harken,” but most dictionaries prefer the spelling “hearken.”

 

 

 

Previous Tip

 

Don’t worry if you don’t always know what to capitalize (Listen here, Captain/captain) and what to hyphenate (that water-skier has new water skis). If you need to get it right, consult a copy of the Chicago Manual of Style (for book and magazine writers) or the Associated Press Stylebook (for newspaper and press-release writers).  Dictionaries help in a lot of cases, too.

 

But usually, writers aren’t expected to know every instance of capitalization and hyphenation.

 

 

Previous Tip

Be careful when choosing between “flounder” and “founder.”

 

To flounder, according to Webster’s New World College Dictionary, means “to struggle awkwardly to move, as in deep mud or snow” or to “plunge about in a stumbling manner.”

 

To founder means “to stumble, fall, or go lame; to become stuck as in soft ground … to fill with water, as during a storm, and sink: said of a ship or boat.”

 

That last definition is the one some style guides say to focus on. They say it’s best to think of “founder” as meaning just “to sink.”

 

 

 

Previous Tip

 

When trying to decide between “was” and “were” in a sentence like, “I wish I was/were taller,” ask yourself: Is this “contrary to fact”? Something that just isn’t so?

If so, you’re in the subjunctive mood, which means you should choose “were.”

 

A full explanation of subjunctive mood is here. But the most important thing to remember that real possibilities can take “was  I was watching you — but if it’s “contrary to fact,” change “was” to “were”

If I were watching you, then I could stop wondering what you’re doing.

 

 

 

Previous Tip

 

Many traditionalists say uninterested means “not interested,”

but disinterested means “impartial.”

 

Some experts say that’s not valid. But, either way, it’s good to know!

 

 

 

Previous Tip

 

Can you use as to mean because? Yes!

 

Contrary to a myth out there, both Webster’s New World College Dictionary and the fourth edition of American Heritage Dictionary include because as a definition of as.

 

 

 

 

Previous Tip

 

A “concerted effort” does not mean a determined or strenuous effort.

It means an effort by multiple participants —working in concert.

 

Wrong: “I made a concerted effort to get this right.”

Right: “We made a concerted effort to complete the project.”

 

 

Previous Tip:

 

 

Experts disagree on whether “to” is part of the infinitive.

 

Many style and grammar books say it is, and distinguish between the

 full infinitive — “to go” — and the bare infinitive “go.”

 

Regardless, all agree that the so-call split infinitive is perfectly okay: “to boldly go.”

 

 

Previous Tip:

 

The comma’s power to organize an unwieldy sentence is limited.

 

Frankly, John, the man, teacher, and friend, wanted, more or less, to meet Larry, Curly, and Moe, but not, remarkably, Shemp.

 

Consider omitting any unnecessary information or breaking it up into smaller sentences.

 

John was a teacher and a close friend. For years he had wanted to meet Larry, Curly, and Moe.  He wasn’t as keen on meeting Shemp.

 

 

 

 

Previous Tip:

 

Some verbs are both “linking” (copular) and non-linking.

 

Take act.

 

In, “He acts bad,” the verb is a linking verb because it talks about the subject. That’s why the word that comes after is an adjective.

 

In, “He acts badly,” the verb is not linking.  Therefore the adverb “badly” is the right choice to describe the action -- not the person performing the action (most likely that guy from “Jumper”).

 

 

Previous Tip:

 

The expression is, “To wait with bated breath.” Not “baited.”

 

Per Webster’s New World College Dictionary:

 

bate

1. to abate, lessen, lower, etc.

2. [Archaic] to deprive (of)

with bated breath’ -- with the breath held in because of fear, excitement, etc.

 

 

 

 

* Previous Tip *

 

If you’re going to use a comma before Inc., also use one after.

 

Style guides disagree on whether commas are necessary to set off Inc.  But the rules of commas say that, in this situation, you can’t use just one.

 

                                                                              OK:   I work for Globalglob Inc. as an accountant.

                                                                              OK:   I work for Globalglob, Inc., as an accountant.

                                                                   NOT OK:   I work for Globalglob, Inc. as an accountant.

 

This is the job of the comma often described as “setting off parenthetical information.”

 

Also, notice how the last example sounds if read aloud with the comma as a pause. It sounds almost like:

I work for Globalglob. … (deep breath) Inc. as an accountant.

 

(Of course, this only applies if the Inc. appears midsentence. At the end of a sentence, the period in Inc. is all the terminal punctuation you need.)

 

The same principle applies to years in dates!

 

                                                                               RIGHT:  I was there on Dec. 31, 1999, waiting for you.

                                                                               WRONG:  I was there on Dec. 31, 1999 waiting for you.

 

 

 

* Previous Tip *

 

The expression is, “We’ll just have to make do,” not “make due.”

 

 

* Previous Tip *

 

“Oneself” and “one’s self” are both acceptable, according to Webster’s New World College Dictionary.

But the one-word version is preferred.

 

 

* Previous Tip *

 

Choose “nerve-racking,” not “wracking.”

 

The reason: Style guides distinguish between the two words by saying that “rack” means to torment while “wrack” means to destroy completely. The well-known figure of speech means to torment the nerves, not to wreck them completely, which is why the accepted expression is: a nerve-racking test.

 

Could you say “nerve-wracking” if you really wanted to? Yes, if that’s really what you mean. But anyone who knows better will assume you’re making a mistake.

 

 

 

* Previous Tip *

 

Danglers are dangerous.

 

A well-known figure in comedy, Rodney Dangerfield’s fans still enjoy Caddy Shack.” This sentence has a dangler because, technically, it suggests that Rodney Dangerfield’s fans were a well-known figure.  Recast the sentence.

 

“Rodney Dangerfield was a well-known comedy figure. His fans still enjoy Caddy Shack.”

Or

“A well-known comedy figure, Rodney Dangerfield left behind many fans who still enjoy Caddy Shack.”

 

The possibilities are almost endless.

 

 

 

 

* Previous Tip *

 

To find the true subject in a sentence like, “It is the loyal nature of dogs that make/makes them good pets,”

try looking for prepositional phrases. The job of a prepositional phrase is to modify something else,

so that means it’s not the subject. Start by looking for a preposition.

 

Of is a preposition. Dogs is the object of that preposition. That means it’s not working in our

sentence as a subject. It’s working as an object that’s part of a larger modifying phrase, “of dogs.”

 

What is that phrase modifying? Nature.

 

Therefore, our true subject is nature. And now that we have nailed down our subject,

we know how to make our verb agree. Nature is singular, so the correct sentence is:

“It is the loyal nature of dogs that makes them good pets.

 

 

* Previous Tip *

 

Be careful when choosing between titled and entitled.

 

AP says of entitled: “Use it to mean the right to do or having something. Don’t use it to mean titled.”

 

Of course, the Chicago Manual of Style and a lot of dictionaries disagree. So you can go either way, just beware that some will cringe if they hear you say, “The book is entitled …”

 

 

* Previous Tip *

Most dictionaries prefer ambience to ambiance, though both are okay.

 

 

* Previous Tip *

Don’t use forego when you mean forgo.

 

If you’re abstaining from something, overlooking it or

passing it up, you want the one without the e: forgo.

The one with the eforego – means “to precede.”

 

 

* Previous Tip *

On further and farther.

 

The style guides say there's a difference. Dictionaries allow some overlap.

 

If you want to play it safe, the style guides' advice is:

Use farther for physical distances, further for figurative distances.

 

I live farther away than any of my co-workers. Yet I have pushed our company further toward its goals than anyone else here.

 

 

 

* Previous Tip *

Use "In regard to" instead of "In regards to."

 

The style guides all hate, hate, hate that "s."

 

 

 

 

 

* Previous Tip *

The relative pronoun "that" is often optional.

 

"I told her that I'd be there" and "I told her I'd be there" are both perfectly grammatical choices. When you leave the "that" out, the Oxford English Grammar calls it the "zero relative," because you're omitting the relative pronoun "that." And, according to Oxford, there's nothing wrong with that.

 

Just remember to keep "that" whenever it's needed to avoid confusion.

 

In, "The president said the 'Pledge of Allegiance' should be recited by all school children," the absence of a "that" makes it look like the president, himself, was saying the pledge. But as long as you watch out for these situations, "that" is usually a choice.

 

 

 

 

* Previous Tip *:

 

"Hello, Joe" takes a comma.

 

Many style guides say to use a comma with any "direct address" -- that is, calling someone by his name or by any name, including stuff like "sir" and "buddy." So, "Good Morning, ladies and gentlemen, and welcome" takes a comma before the direct address, then, of course, requires another comma before resuming the sentence.

 

 

 

* Previous Tip *:

 

 

It can be either "under way" or "underway,"

depending on whose rules you want to follow.

 

I just noticed an Atlantic article's mention that, "The presidential campaign is under way. … It's been under way for months." It reminded me of when I was city editor for the Santa Monica supplement to the L.A. Times and suddenly our rule changed from "you MUST use the two-word 'under way'" to "Now we use the L.A. Times' one-word 'underway.'"

 

Know that both are okay, but since the dictionary says "underway" is a perfectly acceptable adjective, I don't see any reason to cling to the two-word version.

 

 

 

* Previous Tip *

 

 

 

You can use "that" in reference to people.

 

 

A lot of people think "that" is for things, "the car that I was driving," and that you can only use "who" or "whom" for people, "the man who called you." Not true. The major style guides all allow "that" for people, "the man that called you," but say that "who" is often the better choice, anyway.

 

 

 

* Previous Tip *

 

 

Is it "supercede" or "supersede"?

 

 

 

 

Contrary to popular belief (and to a wrong answer I once gave on a copy-editing test), the one with the "s" is the correct one. Supersede. How can you remember this? Well, the main definition comes from "to set," so just remember the "s" in "set." The "s" in "supplant" can do the job as well.

 

From Webster's: "1. to cause to be set aside or dropped from use as inferior or obsolete and replaced by something else. 2. to take place of in office, function, etc; succeed. 3. to remove or cause to be removed so as to make way for another; supplant."

 

 

 

 

* Previous Tip *

 

 

There's a piece of writing advice out there that goes like this, "Avoid adverbs." But here's my counter-advice: Don't start ditching adverbs until you know what they are!

For example, can you spot the adverbs in the sentence: "However, John didn't want to go there now because he wasn't feeling well"?

However in this context is an adverb. There in this context is an adverb. Now is an adverb. Well, in this context, is not an adverb. It's an adjective.

That adverb advice applies to what are called "manner adverbs." And often it's great advice. But not always.

 

 

* Previous Tip *

 

"Voice mail" is probably a better choice than "voicemail."

 

There's no one authority to tell you which is right and which is wrong, but if you like to follow the example of leaders, consider this:

 

* Webster's New World College Dictionary spells it as two words, "voice mail."

 

* A New York Times archive search produces 81 hits for "voicemail" but 45,343 for "voice mail."

 

* The Los Angeles Times seems about equally split in a search of more recent articles.

 

 

 

* Previous Tip *

"Fortuitous" and "fortunate" are not synonyms.

 

Think of "fortuitous" as meaning "accidental." Think of "fortunate" as the correct choice when you mean "lucky."

 

The Chicago Manual of Style says, "Fortuitous means 'by chance,' whether the fortune is good or bad. 'The rotten tree could have fallen at any time; it was just fortuitous that the victims drove by when they did.' Fortunate means 'blessed by good fortune.' 'We were fortunate to win the raffle.'"

 

 

 

 

 

 

* Previous Tip *

 

 

Don't use "comprised of." The one you usually want to use with "of" is "composed."

 

To "comprise" means "to be made up of" or "to contain." So, The Beatles comprise John, Paul and Ringo.

 

To "compose" means "to make up" and is the one most commonly used in the passive - that is, with the "of": John, Paul, Ringo and some other guy compose the Beatles. Or, better yet, The Beatles are composed of John, Paul, Ringo and some other guy.

 

 

* Previous Tip *

 

Which is right and which is wrong: "the media are biased" or "the media is biased"?

 

Answer: Both and both.

 

As I wrote in next week's column (sorry to double up like that but, you know, holiday and all), "media" is considered by some to be in transition. Yes, it's originally a plural - the plural of "medium." But most style guides now agree that it's become a sort of mass noun - a singular entity of sorts. So they permit, "The media is biased."

 

(Personally, after having worked in newsrooms for years, I think media bias is mostly a bogeyman invented to instill paranoia in the hearts of all Americans. But that rant doesn't belong here - at least not until I can figure a way to work it into a spiel about verb conjugations.)

 

 

* Previous Tip *:

 

The period goes outside the parentheses when the parenthetical stuff is part of a larger sentence:

 

          Do it like this (assuming you care).

 

The period goes inside the parentheses when the stuff inside is a freestanding sentence.

         

          Do it like this. (Or do it like this.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* PREVIOUS TIP *

 

Experts say use "bring" to suggest a motion toward the speaker or doer, and use "take" to describe a motion away from the speaker or doer.

 

That's a no-brainer in most cases, but sometimes it's not so obvious. "I can't bring you any chicken soup today because I have to take some chicken soup to my sick aunt."

 

 

* Previous Tip *

 

According to Legal Times, not even Supreme Court justices know whether to add an "s" when making a possessive out of a name like Stevens or Thomas.

 

Thomas writes the possessive Kansas'. Souter writes Kansas's. And Scalia has some internal rule book that causes him to write, Ramos's in some cases but Stevens'  in others.

 

The real rule? Well, there's no Supreme Court of plurals. So there is no single rule.

 

Chicago and AP agree that with non-proper nouns, you usually add the "s." "The class's pet hamster." But they disagree on proper names. AP, which usually errs on the side of fewer characters, says there's usually no "s." "It's Stevens' ruling." Chicago requires the "s." "It's Thomas's mistake."

 

There are lots of exceptions - too many to memorize. Just know that you never have to feel bad for getting this one "wrong."

 

 

* Previous Tip *

 

"Enormity" is often used to talk about size, which is perhaps why "Webster's New World College Dictionary" now has a definition permitting this.

 

But the traditional definition tells us that "enormity" isn't about big. It's about bad. "1. great wickedness [the enormity of a crime]; 2. a monstrous or outrageous act; very wicked crime; 3. enormous size or extent; vastness: in modern use, considered a loose usage by some."

 

 

 

* * *

 

 

* Previous Tip *

 

Skip the "of" in constructions like, "He's not too big a liar." The all-too-common tendency to squeeze an "of" in there just happens to be wrong, according to Garner's Modern American Usage:

 

"The word 'of' often intrudes where it doesn't idiomatically belong, as in 'not that big of a deal (read 'not that big a deal'), 'not too smart of a student' (read 'not too smart a student'), 'somewhat of an abstract idea' (read 'somewhat an abstract idea')."

 

 

* Previous Tip *

 

A lot of experts offer a "rule" for when to put a comma before a conjunction in a sentence such as:

"I like beets, but I don't like rutabagas."

 

The rule, they say, is that a comma should be used when the conjunction comes between independent clauses.

(Think of these as groups that could stand on their own as sentences.)

 

So, yes, a comma in "I like beets, but I don't like rutabagas."

But no comma in, "I like beets but not rutabagas."

 

Like a lot of "rules," this one's controversial and there's a lot of elbow room for the writer to make the call.

But if you're playing it safe, you might want to keep this in mind as a guideline.

 

 

 

 

* Previous Tip *:

 

If you say, "The company expects between $2 and $3 million in profits," your meaning

will be clear to everyone. But if you write it that way, technically you're

saying that it will earn between two dollars and three million dollars.

 

So unless you're engaged in some Enron-style accounting, you'd be wise to follow

newspaper style and write "million" after every numeral.

 

 

 

* Previous Tip *:

 

 

Your sense of taste is your palate.

 

The board an artist keeps paint on is a palette.

 

A wooden platform used in a warehouse is a pallet.

 

It's not "spitting image." It's "spit and image."

 

Or at least that's what it was originally. It comes from the biblical idea that God created Adam from spit. But so many people have been confused by this expression for so long, calling it "spitting image," that a lot of dictionaries and style guides allow it.

 

"Though originally an error, it's so common today - some 50 times as common in print as 'spit and image - that most dictionaries fully countenance it without recording 'spit and image.'" - Garner's Modern American Usage

 

 

 

* Previous Tip *:

 

Longtime, as a modifier, is one word.

Long-term, as a modifier, is hyphenated.

 

So, if you have a longtime companion, you're in a long-term relationship. Of course, this only applies to these terms in modifier form. As a noun, "long time" is two words - "I've been seeing him for a long time" - and so is "long term" - "Our strategy will prove beneficial in the long term."

 

Last week, I promised that this week's tip would cover when to put punctuation inside of quotation marks. Then I forgot that and wrote the above. Then I realized there's nothing wrong with having two tips. So here goes.

 

In American English, periods and commas always go inside of quotation marks: My favorite show is "The Simpsons." While watching "The Simpsons," always have your VCR recording a